レターパックのあて名書きを手書きじゃなくパソコン（プリンター）で出来ないものか、調べてみました。

結論：レターパックのあて名はパソコンで出来ます。
（紙にプリントして糊で貼ります）
コピペでやるので住所などの書き間違いがありません。